Jemanden von der Straße auflesen

Jemanden von der Straße auflesen

 

Die Wendung bedeutet »jemanden in einer wenig renommierten Umgebung kennen lernen und bei sich aufnehmen«: Die so genannte feine Gesellschaft hatte ihn bald angewidert und er begann, sich seine Saufkumpane von der Straße aufzulesen. Sie war froh und dankbar, dass er sie damals von der Straße aufgelesen hat.